कुमति कीच चेला भरा, गुरु ज्ञान जल होय ।
जनम-जनम का मोरचा, पल में डारे धोए ॥

कबीर के दोहे का अंग्रेजी अनुवाद

The disciple is full of love, may the guru be the water of knowledge.

Janam-Janam's front, wash your eyes in a moment.

कबीर के दोहे का हिंग्लिश अनुवाद

The disciple is full of love, may the guru be the water of knowledge.

Janam-Janam's front, wash your eyes in a moment.

कुमति कीच चेला भरा, गुरु ज्ञान जल होय ।
जनम-जनम का मोरचा, पल में डारे धोए ॥

हिन्दी अनुवाद :- कुबुद्धि रूपी कीचड़ से शिष्य भरा है, उसे धोने हेतु गुरु का ज्ञान जल है। जन्म-जन्मान्तरों की बुराइयों को गुरुदेव एक पल में ही धो डालते हैं।

कठिन शब्दार्थं :-👇👇

शब्द	अर्थ
कुमति	कुबुद्धि
कीच	कीचड़
चेला	शिष्य
जनम-जनम	जन्म-जन्मान्तरों
मोरचा	बुराइयों