हम काशी में प्रकट भये हैं, रामानन्द चेताये। ham kaashee mein prakat bhaye hain, raamaanand chetaaye. kabeer ke prasiddh dohe

ham kaashee mein bhed karate hain, raamaanand chetaaye.

हम काशी में प्रकट भये हैं, रामानन्द चेताये।

हिन्दी अनुवाद : - काशी में अपना जन्म होने की बात कहते हुए कबीर कहते हैं कि उन्हें चेताने, अर्थात् ज्ञान देने का कार्य स्वामी रामानन्द ने किया।

We are afraid to appear in Kashi, warns Ramanand.

Hindi translation: - Talking about his birth in Kashi, Kabir says that Swami Ramanand did the work of warning him, that is, giving him knowledge.

ham kaashee mein bhed karate hain, raamaanand chetaaye.

hindee anuvaad: - kaashee mein apana janm hua hone kee baat hai jo ki vait mein hoga, jise det karane ke baad use kaam mein rakha jaega.

हम काशी में परगट भये है

कबीर के अन्य दोहे

गुरु गोविन्द दोऊ खड़े, काके लागू पांव,

बलिहार गुरु आपनो, गोविन्द दियो बताय ॥

हिंदी अर्थ :-कहा जाता है कि उन्होंने अपना गुरु रामानन्द जी को बनाया। वे एक दिन पंच गंगा घाट की सीढ़ियों पर बहुत प्रातः काल जाकर लेट गये थे। जहां से प्रातः बेला में हर दिन रामानन्द जी गंगा स्नान के लिए जाया करते थे। सीढ़ियों से उतरते समय रामानन्द जी का पैर कबीर के शरीर से स्पर्श हो गया। वे झट कह पड़े 'राम-राम ! गुरु के उस राम-नाम गुरु मंत्रको कबीर ने अपना लिया और खुद को रामानन्द का शिष्य कहने लगे। उन्होंने अपने एक दोहे में कहा भी है

अंग्रेजी मे :- दोहा

Guru Gobind dou standing, his feet applied,

Balihar Guru, you tell me Govind Diyo.

Hindi Meaning :- It is said that he made his Guru Ramanand ji. One day he lay down on the steps of Panch Ganga Ghat very early in the morning. From where Ramanand ji takes bath in the Ganges every day in the morning.

इन्हें भी पढ़ें :-

पाथर पूजे हरि मिलै, तो मैं पूजूं पहाड़,

घर का चकिया कोई न पूजै, जाके पीसा खाय।

कांकर-पाथर जोड़ के मस्जिद लियो बनाय,

तापे मुल्ला बांग दे, क्या बहिरा भयो खुदाय ॥